2020年IHMA各奖项介绍（一）

IHMA获奖作品：‘Antarctica 200 3D’样钞防伪条带，它结合了3D-Gram-CTM和高精洗铝技术的安全条带。
 

获奖者：俄罗斯 JSC RPC KRYPTEN
 

1、此全息图为谁而作？带有新的防伪条带的样本钞票‘Antarctica 200 3D’。它结合了3D-Gram-CTM两色光敏聚合物安全功能，且带有HPMD的衍射图像。
 

2、此全息图项目有什么重要意义？‘Antarctica 200 3D’防伪条带是一项先进的组合功能，它结合了用HPMD制成的光敏聚合物全息图和洗铝图像。
 

3、3D-GramТМ技术专有的3D-Gram™技术展示的视觉效果不同于传统的基于金属箔的彩虹全息图。3D-Gram™安全元素的关键特性是非常显著的3D图像和颜色选择性。3D-Gram™全息图可在不同的视角下保持原本的色彩。
 

‘Antarctica 200 3D’条带呈现出醒目的鲸鱼影像，并以绿色纪念日期“1820”和“2020”，并在散光和点光源中可见浅色浮雕效果。（南极洲在1820年首次被人类发现）
 

星星图像，俄语‘АНТАРКТИДА’的题词和红色周年纪念日“200”显示镜面效果。日期的每一个数字都包含一个100微米高的加密文本‘FYNFHRNBLF’。
 

3D-Gram全息图可以包含一系列安全功能，包括浅浮雕，全视差，镜面效果，缩微字，颜色和图像的双通道效果。
 

红色，绿色，蓝色，浅金色，以及它们组合的3D-Gram™全息图均可定制用于特定的钞票设计。
 

4、HPMD 技术光聚合物的安全特性得到了HPMD技术洗铝衍射元素的补充。先进技术的结合提高了条带的安全性，并确保其极难仿造。
 

光聚合物元素的光学效果和HPMD制作的精确图像构成了独特的条带设计。HPMD可以创建具有生动动态效果的详细图像。该条带融合了具有色彩动态效果的南极山脉和以动态超线点缀的指南针图像。指南针展示动态全息灰色流动效果。

奖项名称：最佳全息技术应用奖

获奖者：DMC DeLorean CHIMERA™ (Ultimate Holography)

1、此项目的创作和制造团队是谁？

全息图制造：Yves Gentet and Philippe Gentet

3D模具设计：Didier Picard

2、此全息图为谁而作？

3D艺术项目

3、如何应用？如何运作？

DMC DeLorean CHIMERA是40*30厘米，250微米像素，120度全视差全彩色概念，来自计算机生成的3D模型。艺术家要求图像具有3D，高分辨率，自然反射及衍射效果。

4、此全息图项目有什么重大意义？

自二十世纪末以来，数字全息立体图打印技术已得到积极发展，以显示虚拟3D场景。我们的新型CHIMERA™打印机使用适当波长640、532和457 nm的低功率连续RGB激光，以重建完美的色彩平衡图像。此外，我们的光学打印系统还可以生成全视差图像，在垂直/水平方向上都具有120°的视场，并且分辨率为250 µm（在这种尺寸下，人眼看不到它们）。我们内部设计的全息彩色材料ULTIMATE™的使用可确保呈现出完美的明亮，无噪音和彩色。

DMC DeLorean CHIMERA™是一幅壮观的全息图，展示了我们技术所提供的所有可能性，我们在每个步骤中进行控制：胶版制造，模具/薄膜涂层，打印机制造，印刷设备，全息图设计和所有工序。

以上内容来自 苏州印象国际贸易部译 

阅读原文：

IHMA AWADS：People’s Choice

‘Antarctica 200 3D’ Security Stripe with 3D-Gram-C and High-Precision Micro-Demetallisation Technologies (JSC RPC KRYPTEN)

1. Who was the hologram for？

A sample banknote ‘Antarctica 200 3D’ with a new security stripe. It incorporates 3D-Gram-C two-color photopolymer security features and diffractive images with HPMD.

2.What is significant about this hologram project？

‘Antarctica 200 3D’ security stripe is a advanced combined feature which incorporates photopolymer holograms and demetallised images made with HPMD.

3.3D-GramТМ Technology 

The proprietary 3D-Gram™ technology displays visual effects different from traditional foil-based rainbow holograms. The key features of 3D-Gram™ security elements are highly prominent 3D images and color selectivity. 3D-Gram™ hologram keeps its original color at different viewing angles.

‘Antarctica 200 3D’ stripe exhibits a vibrant image of a whale and commemorative dates ‘1820’ and ‘2020’ in green color with a bas-relief effect visible in diffused and point light source.

Images of stars, inscription in Russian ‘АНТАРКТИДА’ and anniversary date ‘200’ in red color display a mirror effect. Each number of the date includes an encrypted microtext ‘FYNFHRNBLF’ of 100 microns high.

3D-Gram hologram can incorporate a range of security features including bas-relief, full parallax, mirror effects, microtexts, flip-flop effect of colors and images.

Available in red, green, blue, light gold color and their combinations 3D-Gram™ holograms can be customized to a particular banknote design.

4. HPMD Technology

The photopolymer security features are complemented by diffractive elements demetallised with HPMD technology. The combination of the sophisticated technologies provides enhanced security of the stripe and guarantees its extreme resistance to imitation and counterfeiting.

Optical effects of photopolymer elements and precise images made by HPMD compose the unique stripe design. HPMD creates detailed images with vibrant dynamic effects. The stripe incorporates a composition of Antarctic mountains with color dynamic effect and an image of a compass decorated with guilloche lines featuring a dynamic effect. The compass displays holographic grey dynamic tone flow effect.

IHMA AWADS：Best Origination & Best Display or Emerging Technology Application of Holography

DMC DeLorean CHIMERA™ (Ultimate Holography)

1. Who is the creative and production team?？

Hologram Production: Yves Gentet and Philippe Gentet

3D model design: Didier Picard

2. Who was the hologram for？

3D artistic project 

3. What was it for and how did it work？

The DMC DeLorean CHIMERA is a 40 by 30 centimeters 250 microns hogel 120-degrees full-parallax full-color CHIMERA from a computer-generated 3D model. The Artist requested a hyper-realistic image combining 3D, high resolution, and natural reflective and diffusive effects.

4. What is significant about this hologram project？

Digital holographic stereogram printing techniques have been actively developed since the end of the twentieth century to display virtual 3D scenes. Our new CHIMERA™ printer uses low power continuous RGB lasers with proper wavelengths 640, 532, and 457 nm, to reconstruct a perfect color balanced image. Furthermore, our Optical printing system generates a full-parallax image, with a 120° field of view in both vertical/horizontal directions and a hogel resolution of 250 µm (at this size, the human eye cannot see them). The use of our In House designed Holographic color material ULTIMATE™ guarantees a perfectly bright, noise-free, and colorful rendition.

The DMC DeLorean CHIMERA™ is a spectacular hologram demonstrating all the possibilities offered by our technology, that we control at each step: emulsion manufacture, plate/film coating, printer manufacture, printing facility, hologram design, and all processing.

原文来源：2020 IHMA Awads winners_compressed